Deutsch-Arabisch
    ...
    machen Sie weiter
    اسْتمرّ
    relevante Treffer
    Um fortzufahren klicken Sie auf Weiter. {Comp}
    للاستمرار اضغط على متابعة {كمبيوتر}
    machen Sie mit
    انضم إلينا
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Weiter so!
    استمروا في ذلك
    weiter (adj.) , [weit ;am weitestenweiter ; weite ; weites weitester ; weiteste ; weitestes ]
    أوْسَعُ
    Weiter !
    اسْتمرّ
    weiter (adv.) , {Comp}
    للأمام {كمبيوتر}
    Weiter {Comp,Internet}
    التَّالِي {كمبيوتر،أنترنت}
    weiter verbinden (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية بطرف ثالث
    der Weiter-Button (n.) , {Comp}
    زر متابعة {كمبيوتر}
    ... und so weiter umgang.
    وهَلُمَّ جَرّاً
    ... und so weiter
    وما إلى ذلك
    und so weiter {usw.}
    وهكذا دواليك
    immer weiter (adv.)
    بلا تَوقُّفٍ
    und so weiter
    وما إلى ذلك
    und so weiter
    إلَى غَيْرِ ذَلِك
    und so weiter {usw.}
    إلخ
    immer weiter (adv.)
    باسْتِمرارٍ
    und so weiter
    وهكذا
    und so weiter {usw.}
    إلى آخره
    eine Seite weiter blättern {Comp}
    تصفح صفحة أخرى {كمبيوتر}
    wie geht es weiter
    ما هي الخطوة التالية
    in weiter Ferne liegen
    بعيد المنال
    Wie geht es weiter ?
    ماذا بعد ؟
    nicht weiter morphologisiert {lang.}
    مُجَرّد {فعل}، {لغة}
    nichts weiter als {verwaltung.}
    ليس أكثر من {إدارة}